Kundendienst

Produktauswahlt

Benötigen Sie Produktinformationen?

Wählen Sie oben ein Produkt und Sie bekommen Zugang zu:
» FAQs
» Bedienungsanleitungen
» Treiber und Software
» Fehlerbehebung
» Und Mehr

» Produktregistrierung

Gut zu wissen

In most cases, problems are solved by checking these 3 basics:

1. Are the correct batteries being used?
- Batteries might be low
- it is advised to use only Alkaline or rechargeable batteries with DYMO machines
- DYMO machines will not work with Carbon type batteries
- All batteries used in the machine should be of the same brand
- Old batteries should not be used in combination with new batteries

2. Is the print head clean?
Clean the print head with the special brush delivered together with the labelmaker or a cotton bud and a soft solvent (e.g. alcohol).

3. Is the cassette correctly positioned?
Push the cassette firmly into the compartment in order to make sure it fits at the bottom of the cassette compartment.

FAQ

Fehlerbehebung

Software

Bedienungsanleitungen

Freigabe
- Freigabe von LabelMANAGER oder LabelPOINT in einem Windows 2000-Netzwerk (D030004)
  ÜBERSICHT
  A) LabelMANAGER bzw. LabelPOINT anschließen
  B) LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker konfigurieren
  C) Von einem anderen PC auf LabelMANAGER bzw. LabelPOINT drucken
  D) Allgemeine Tipps zum Freigeben von LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker.
  
  DETAILLIERTE INFORMATIONEN
  Wichtig: Um DYMO LabelMANAGER bzw. LabelPOINT, die Begleitsoftware und die erforderlichen Treiber erfolgreich zu installieren, müssen Sie über ausreichend Zugriffsrechte (z. B. Administrator-Berechtigungen) in diesem Netzwerk verfügen. Da jede Netzwerkkonfigiguration etwas anders ist, wird empfohlen, dass Sie sich mit dem Netzwerkadministrator diesbezüglich in Verbindung setzen, bevor Sie die Software installieren.
  
  A) LabelMANAGER bzw. LabelPOINT anschließen
  
  1. Schließen Sie LabelMANAGER or LabelPOINT über einen freien USB-Anschluss am PC an, und stellen Sie sicher, dass der Strom eingeschaltet ist.
  2. Führen Sie den Installationsvorgang für die Software durch.
  Die Software wird ebenfalls LabelMANAGER bzw. LabelPOINT installieren und erkennen.
  LabelMANAGER bzw. LabelPOINT wird lokal, d. h. nur auf Ihrem PC, installiert.
  
  B) LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker konfigurieren
  
  So konfigurieren Sie LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker
  1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker.
  Das Dialogfeld Drucker wird angezeigt.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LabelMANAGER bzw. LabelPOINT-Symbol, und klicken Sie auf Freigabe.
  Das Dialogfeld Eigenschaften wird angezeigt.
  3. Wählen Sie das Kontrollkästchen Freigegeben aus, und geben Sie im Feld Freigabename einen Namen ein.
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit.
  5. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Personen hinzuzufügen, die Zugriff auf den LabelMANAGER- bzw. LabelPOINT-Drucker erhalten sollen. Nachdem die Namen ausgewählt wurden, klicken Sie auf Hinzufügen und dann auf OK.
  6. Klicken Sie auf OK.
  Der LabelMANAGER- bzw. LabelPOINT-Drucker ist nun als Netzwerkdrucker freigegeben.
  
  C) Von einem anderen PC auf LabelMANAGER bzw. LabelPOINT drucken
  
  Wichtig:
  Falls die DYMO LabelMANAGER-Software auch auf diesem PC installiert wird, sollten Sie auf Abbrechen klicken, wenn das Popup-Fenster Program will now install the Printer Drivers (Druckertreiber werden nun installiert) während der Installation der Software angezeigt wird.
  Um über einen freigegebenen LabelMANAGER- bzw. LabelPOINT-Drucker zu drucken, sollten Sie den LabelMANAGER- bzw. LabelPOINT-Druckertreiber folgendermaßen hinzufügen:
  1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker.
  Das Fenster Drucker wird angezeigt.
  2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen.
  Der Druckerinstallations-Assistent wird gestartet.
  3. Klicken Sie auf Weiter.
  4. Wählen Sie Netzwerkdrucker aus, und klicken Sie auf Weiter.
  5. Geben Sie den Netzwerkpfad oder Warteschlangenname ein, oder navigieren Sie zum Zielpfad, klicken Sie auf OK und dann auf Weiter.
  6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
  Der Drucker wird installiert und ein Druckersymbol dem Fenster Drucker hinzugefügt.
  
  Tipp:
  Um festzustellen, ob die Installation erfolgreich war: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LabelMANAGER- bzw. LabelPOINT-Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften... aus.
  2. Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein auf Testseite drucken.
  
  D) Allgemeine Tipps zum Freigeben von LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker.
  1. Kann LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als "normaler" Drucker installiert und angezeigt werden?
  Ja, LabelMANAGER bzw. LabelPOINT verhält sich wie ein herkömmlicher Drucker.
  2. Gibt es eine Höchstzahl an Workstations/Benutzern, die den Drucker gleichzeitig verwenden können?
  Nein, es gibt keine Beschränkung.
- Freigabe von LabelMANAGER oder LabelPOINT in einem Windows XP-Netzwerk (D030005)
  ÜBERSICHT
  A) LabelMANAGER bzw. LabelPOINT anschließen
  B) LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker konfigurieren
  C) Von einem anderen PC auf LabelMANAGER bzw. LabelPOINT drucken
  D) Allgemeine Tipps zum Freigeben von LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker.
  
  DETAILLIERTE INFORMATIONEN
  Wichtig: Um DYMO LabelMANAGER bzw. LabelPOINT, die Begleitsoftware und die erforderlichen Treiber erfolgreich zu installieren, müssen Sie über ausreichend Zugriffsrechte (z. B. Administrator-Berechtigungen) in diesem Netzwerk verfügen. Da jede Netzwerkkonfigiguration etwas anders ist, wird empfohlen, dass Sie sich mit dem Netzwerkadministrator diesbezüglich in Verbindung setzen, bevor Sie die Software installieren.
  
  A) LabelMANAGER bzw. LabelPOINT anschließen
  
  1. Schließen Sie LabelMANAGER or LabelPOINT über einen freien USB-Anschluss am PC an, und stellen Sie sicher, dass der Strom eingeschaltet ist.
  2. Führen Sie den Installationsvorgang für die Software durch.
  Die Software wird ebenfalls LabelMANAGER bzw. LabelPOINT installieren und erkennen.
  LabelMANAGER bzw. LabelPOINT wird lokal, d. h. nur auf Ihrem PC, installiert.
  
  B) LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker konfigurieren
  
  So konfigurieren Sie LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker
  1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.
  Das Dialogfeld Drucker wird angezeigt.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LabelMANAGER bzw. LabelPOINT-Symbol, und klicken Sie auf Freigabe.
  Das Dialogfeld Eigenschaften wird angezeigt.
  3. Wählen Sie das Kontrollkästchen Diesen Drucker freigeben aus, und geben Sie im Feld Freigabename einen Namen ein.4. Klicken Sie auf OK.
  Der LabelMANAGER- bzw. LabelPOINT-Drucker ist nun als Netzwerkdrucker freigegeben.
  
  C) Von einem anderen PC auf LabelMANAGER bzw. LabelPOINT drucken
  
  Wichtig:
  Falls die DYMO LabelMANAGER-Software auch auf diesem PC installiert wird, sollten Sie auf Abbrechen klicken, wenn das Popup-Fenster Program will now install the Printer Drivers (Druckertreiber werden nun installiert) während der Installation der Software angezeigt wird.
  Um über einen freigegebenen LabelMANAGER- bzw. LabelPOINT-Drucker zu drucken, sollten Sie den LabelMANAGER- bzw. LabelPOINT-Druckertreiber folgendermaßen hinzufügen:
  1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.
  Das Fenster Drucker wird angezeigt.
  2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen.
  Der Druckerinstallations-Assistent wird gestartet.
  3. Klicken Sie auf Weiter.
  4. Wählen Sie Netzwerkdrucker aus, und klicken Sie auf Weiter.
  5. Wählen Sie Verbindung mit folgendem Drucker herstellen (Klicken Sie zum...) aus, und klicken Sie auf Weiter.
  6. Geben Sie den Netzwerkpfad oder Warteschlangenname ein, oder navigieren Sie zum Zielpfad, klicken Sie auf OK, dann auf Ja und anschließend auf Weiter.
  7. Klicken Sie auf Fertig stellen.
  Der Drucker wird installiert und ein Druckersymbol dem Fenster Drucker hinzugefügt.
  
  Tipp:
  Um festzustellen, ob die Installation erfolgreich war: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LabelMANAGER- bzw. LabelPOINT-Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften... aus.
  2. Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein auf Testseite drucken.
  
  D) Allgemeine Tipps zum Freigeben von LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als Netzwerkdrucker.
  1. Kann LabelMANAGER bzw. LabelPOINT als "normaler" Drucker installiert und angezeigt werden?
  Ja, LabelMANAGER bzw. LabelPOINT verhält sich wie ein herkömmlicher Drucker.
  2. Gibt es eine Höchstzahl an Workstations/Benutzern, die den Drucker gleichzeitig verwenden können?
  Nein, es gibt keine Beschränkung.
So drucken Sie ...
- Wie wird von Excel 97/2000 mit Etikettendrucker gedruckt? (D000052)
  DYMO Etikettendrucker als Standarddrucker festlegen
  1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche "Start", wechseln Sie zu "Einstellungen", und klicken Sie anschließend auf "Drucker".
  Die Seite "Drucker" wird angezeigt.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das DYMO LabelMaker-Symbol, und klicken Sie auf "Als Standard festlegen".
  
  So drucken Sie mit dem Etikettendrucker von Excel
  1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche "Start", wechseln Sie zu "Programme", und klicken Sie anschließend auf "Microsoft Excel".
  Das Programm wird gestartet.
  2. Klicken Sie im Menü "Datei" auf "Seite einrichten ...".
  Das Dialogfeld "Seite einrichten" wird angezeigt.
  3. Wählen Sie bei der Option "Orientierung" entweder "Hochformat" oder "Querformat" aus. Wählen Sie bei der Option "Papierformat" in der Dropdown-Liste die korrekte Etikettengröße aus.
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte "Seitenränder", und setzen Sie die folgenden Ränder auf Null: oben, unten, links und rechts.
  5. Klicken Sie auf "OK".
  6. Die Etikettengrößen werden auf dem Arbeitsblatt mit gestrichelten Linien angegeben.
  
  Es können nun Daten auf den Etiketten eingegeben werden; sie können danach mit dem Etikettendrucker gedruckt werden.
- Wie wird von Word 97/2000 mit Etikettendrucker gedruckt? (D000067)
  DYMO Etikettendrucker als Standarddrucker festlegen
  
  1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche "Start", wechseln Sie zu "Einstellungen", und klicken Sie anschließend auf "Drucker".
  Die Seite "Drucker" wird angezeigt.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das DYMO LabelMaker-Symbol, und klicken Sie auf "Als Standard festlegen".
  
  So drucken Sie mit dem Etikettendrucker von Word
  1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche "Start", wechseln Sie zu "Programme", und klicken Sie anschließend auf "Microsoft Word".
  Das Programm wird gestartet.
  2. Klicken Sie im Menü "Datei" auf "Seite einrichten ...".
  Das Dialogfeld "Seite einrichten" wird angezeigt.
  3. Wählen Sie bei der Registerkarte "Papierformat" unter "Ausrichtung" entweder "Hochformat" oder "Querformat" aus. Wählen Sie bei der Option "Papierformat" in der Dropdown-Liste die korrekte Etikettengröße aus.
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte "Seitenränder", und setzen Sie die folgenden Ränder auf Null: oben, unten, links und rechts.
  5. Klicken
  OK
  6. Klicken Sie auf "Korrigieren".
  7. Klicken Sie auf "OK".
  Die Etikettengrößen werden auf dem Arbeitsblatt angegeben.
  Es können nun Daten auf den Etiketten eingegeben werden; sie können danach mit dem Etikettendrucker gedruckt werden.
Allgemeine Anleitung
- Wo sind die Seriennummern zu finden? (D000024)
  Die Seriennummer befindet sich auf einem weißen Etikett. Dieses ist entweder im Kassettenfach oder im Batteriefach.
- Wie werden internationale Zeichen, wie z. B. à á â ã ä å, gedruckt? (D049002)
  Internationale Zeichen
  Der Etikettendrucker unterstützt mit der RACE-Technologie den erweiterten lateinischen Zeichensatz. Wie bei der Tastatur eines Mobiltelefons, bei der Sie eine Buchstabentaste mehrfach innerhalb sehr kurzer Zeit drücken, blättern Sie durch die Varianten auf dieser Buchstabentaste.
  
  Wenn Sie zum Beispiel die Taste a drücken, so können Sie durch wiederholtes Drücken nacheinander die Buchstaben a à á â ã ä å aufrufen. Die Reihenfolge der Symbole kann von der Tastatur-Version und der gewählten Spracheinstellung abhängen.
  
  Währungszeichen
  Die Währungstaste verwendet ebenfalls RACE, um durch verschiedene Währungssymbole zu blättern: € £ $
  
  Die Reihenfolge, in der diese Symbole erscheinen, hängt von der Tastaturversion und der eingestellten Sprache ab.
- Wie wird der restliche Kleber entfernt, falls nach Entfernen des D1-Bandes etwas zurückbleibt? (D060017)
  Falls das Band auf eine empfindliche Oberfläche geklebt wurde (z. B. gestrichen oder emailliert), kann der Kunde folgende Produkte verwenden:
  - Isoprophyl-Alkohol
  - Isopropanol
  - Desinfizierender Alkohol
  
  Ansonsten kann der Kunde Folgendes verwenden:
  - Terpentinersatz
  - Ethylacetat
  - Azeton
  - Nagellackentferner
- Auf wie viele Etiketten ist die Lebensdauer eines Labelmaker ausgelegt? (D050017)
  LabelManagers und LabelPoints wurden zum Drucken von 250 D1-7m-Kassetten konzipiert, unabhängig von der Breite des Bands oder den Daten (Strichcodes, Zeichen, Symbole usw.), die das Etikett möglicherweise enthält.

Brauchen Sie weitere Hilfe?» Mit DYMO in Verbindung setzen