Kundendienst

ÜBERSICHT
A) LabelWriter anschließen
B) LabelWriter als Netzwerkdrucker konfigurieren
C) Von einem anderen PC auf LabelWriter drucken
D) Allgemeine Tipps zum Freigeben von LabelWriter als Netzwerkdrucker.

DETAILLIERTE INFORMATIONEN
Wichtig: Um DYMO LabelWriter, die Begleitsoftware und die erforderlichen Treiber erfolgreich zu installieren, müssen Sie über ausreichend Zugriffsrechte (z. B. Administrator-Berechtigungen) in diesem Netzwerk verfügen. Da jede Netzwerk-Konfiguration etwas anders ist, wird empfohlen, dass Sie sich mit dem Netzwerkadministrator diesbezüglich in Verbindung setzen, bevor Sie die Software installieren.


A) LabelWriter anschließen


Schließen Sie LabelWriter über einen freien COM- oder USB-Anschluss am PC an, und stellen Sie sicher, dass der Strom eingeschaltet ist.

Führen Sie den Installationsvorgang für die Software durch.
Die Software wird ebenfalls LabelWriter installieren und erkennen.
LabelWriter wird lokal, d. h. nur auf Ihrem PC, installiert.



B) LabelWriter als Netzwerkdrucker konfigurieren

So konfigurieren Sie LabelWriter als Netzwerkdrucker
Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker.
Das Dialogfeld Drucker wird angezeigt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LabelWriter-Symbol, und klicken Sie auf Freigabe.
Das Dialogfeld Eigenschaften wird angezeigt.

Wählen Sie das Kontrollkästchen Freigegeben aus, und geben Sie im Feld Freigabename einen Namen ein.

Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit.

Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Personen hinzuzufügen, die Zugriff auf den LabelWriter-Drucker erhalten sollen. Nachdem die Namen ausgewählt wurden, klicken Sie auf Hinzufügen und dann auf OK.

Klicken Sie auf OK.
Der LabelWriter-Drucker ist nun als Netzwerkdrucker freigegeben.



C) Von einem anderen PC auf LabelWriter drucken

Wichtig:
Falls die DYMO LabelWriter Software auch auf diesem PC installiert wird, sollten Sie auf Abbrechen klicken, wenn das Popup-Fenster Program will now install the Printer Drivers (Druckertreiber werden nun installiert) während der Installation der Software angezeigt wird.
Um über einen freigegebenen LabelWriter-Drucker zu drucken, sollten Sie den LabelWriter-Druckertreiber folgendermaßen hinzufügen:
Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start , wechseln Sie zu Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker.
Das Fenster Drucker wird angezeigt.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen.
Der Druckerinstallations-Assistent wird gestartet.

Klicken Sie auf Weiter.

Wählen Sie Netzwerkdrucker aus, und klicken Sie auf Weiter.

Geben Sie den Netzwerkpfad oder Warteschlangenname ein, oder navigieren Sie zum Zielpfad, klicken Sie auf OK und dann auf Weiter.

Klicken Sie auf Fertig stellen.
Der Drucker wird installiert und ein Druckersymbol dem Fenster Drucker hinzugefügt.


Tipp:
Um festzustellen, ob die Installation erfolgreich war, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LabelWriter-Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften... aus.

Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein auf Testseite drucken.

ÜBERSICHT
A) LabelWriter anschließen
B) LabelWriter als Netzwerkdrucker konfigurieren
C) Von einem anderen PC auf LabelWriter drucken
D) Allgemeine Tipps zum Freigeben von LabelWriter als Netzwerkdrucker.

DETAILLIERTE INFORMATIONEN
Wichtig:
Um DYMO LabelWriter, die Begleitsoftware und die erforderlichen Treiber erfolgreich zu installieren, müssen Sie über ausreichend Zugriffsrechte (z. B. Administrator-Berechtigungen) in diesem Netzwerk verfügen. Da jede Netzwerkkonfigiguration etwas anders ist, wird empfohlen, dass Sie sich mit dem Netzwerkadministrator diesbezüglich in Verbindung setzen, bevor Sie die Software installieren.


A) LabelWriter anschließen


1. Schließen Sie LabelWriter über einen freien COM- oder USB-Anschluss am PC an, und stellen Sie sicher, dass der Strom eingeschaltet ist.

2. Führen Sie den Installationsvorgang für die Software durch.
Die Software wird ebenfalls LabelWriter installieren und erkennen.
LabelWriter wird lokal, d. h. nur auf Ihrem PC, installiert.



B) LabelWriter als Netzwerkdrucker konfigurieren

So konfigurieren Sie LabelWriter als Netzwerkdrucker
1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.
Das Dialogfeld Drucker wird angezeigt.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LabelWriter-Symbol, und klicken Sie auf Freigabe.
Das Dialogfeld Eigenschaften wird angezeigt.

3. Wählen Sie das Kontrollkästchen Diesen Drucker freigeben aus, und geben Sie im Feld Freigabename einen Namen ein.

4. Klicken Sie auf OK.
Der LabelWriter-Drucker ist nun als Netzwerkdrucker freigegeben.



C) Von einem anderen PC auf LabelWriter drucken

Wichtig:
Falls die DYMO LabelWriter Software auch auf diesem PC installiert wird, sollten Sie auf Abbrechen klicken, wenn das Popup-Fenster Program will now install the Printer Drivers (Druckertreiber werden nun installiert) während der Installation der Software angezeigt wird.

Möglichkeit 1:
So drucken Sie mit der DYMO Label Software: Installieren Sie die DYMO Label Software (DLS), und wählen Sie LabelWriter als Netzwerkdrucker aus:

1. Legen Sie die CD-ROM mit der DYMO Label Software ein. Wählen Sie Ihre Sprache, und befolgen Sie die Anweisungen.
2. Akzeptieren Sie die Softwarelizenzvereinbarung.
3. Es wird die Meldung "Close other applications" (Andere Anwendungen schließen) angezeigt. Klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie ein Zielverzeichnis (Standardeinstellung ist "C:\Programme\DYMO Label"). Klicken Sie auf Weiter.
5. Wenn die Meldung "Ready to install" (Bereit für Installation) angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.
6. Wählen Sie Netzwerk (LAN) als Verbindungstyp aus, und klicken Sie auf Weiter.
7. Wählen Sie den Druckertyp aus (z. B. Dymo LabelWriter Duo Label), und klicken Sie auf Weiter.
8. Wählen Sie in der Liste freigegebener Drucker Networked printer (Netzwerkdrucker) aus, indem Sie in der Liste freigegebener Drucker navigieren, und klicken Sie auf Weiter.
9. Die Meldung "Installation completed" (Installation abgeschlossen) wird angezeigt. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Der Drucker wird installiert und ein LabelWriter-Symbol dem Fenster Drucker hinzugefügt.

Möglichkeit 2:
Um von einem anderen Programm als der DYMO Label Software über einen freigegebenen LabelWriter-Drucker zu drucken, sollten Sie den LabelWriter-Druckertreiber folgendermaßen hinzufügen:

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker und Faxgeräte.
Das Fenster Drucker wird angezeigt.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen.
Der Druckerinstallations-Assistent wird gestartet.
3. Klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie Netzwerkdrucker aus, und klicken Sie auf Weiter.
5. Wählen Sie Verbindung mit folgendem Drucker herstellen (Klicken Sie zum...) aus, und klicken Sie auf Weiter.
6. Geben Sie den Netzwerkpfad oder Warteschlangenname ein, oder navigieren Sie zum Zielpfad, klicken Sie auf OK, dann auf Ja und anschließend auf Weiter.
7. Klicken Sie auf Fertig stellen.
Der Drucker wird installiert und ein LabelWriter-Symbol dem Fenster Drucker hinzugefügt.

Tipp:
Um festzustellen, ob die Installation erfolgreich war:


1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker und Faxgeräte.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LabelWriter-Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften... aus.
3. Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein auf Testseite drucken.


D) Allgemeine Tipps zum Freigeben von LabelWriter als Netzwerkdrucker.
1. Kann LabelWriter als "normaler" Drucker installiert und angezeigt werden?
Ja, LabelWriter verhält sich wie ein herkömmlicher Drucker.

2. Gibt es eine Höchstzahl an Workstations/Benutzern, die den Drucker gleichzeitig verwenden können?
Nein, es gibt keine Beschränkung.

Bemerkungen:

1. Derzeit ist nur von den Modellen DYMO EL Turbo USB, DYMO LabelWriter 330 Turbo, 400, 400 Turbo und Twin Turbo bekannt, dass sie mit einem HP 175x Ethernet USB-Druckserver zusammenarbeiten.
DYMO verfügt über keine Informationen zu einer erfolgreichen Verbindung von LabelWriter 310, 320 oder Duo zu diesem Druckserver.
So führen Sie eine erfolgreiche Verbindung durch:

- Jedes DYMO EL Turbo-Gerät mit einer kleineren Seriennummer als 17-0064317 benötigt das Flash-Upgrade 'flash EL Turbo.exe'.
- Jeder DYMO LabelWriter 330Turbo mit einer Seriennummer, die mit 90793 beginnt, benötigt das Flash-Upgrade 'flash 90793v0E.exe'.
- Jeder DYMO LabelWriter 330Turbo mit einer Seriennummer, die mit 90884 beginnt, benötigt kein Flash-Upgrade.
- Die Modelle LabelWriter 400, 400 Turbo und Twin Turbo benötigen kein Flash-Upgrade.
Alle anderen Modelle sollten mithilfe von Microsofts Drucker- und Dateifreigabedienstprogrammen freigegeben werden.


2. Nur DYMO LabelWriter Software Version 6.0 oder höher ist mit dem HP 175x Ethernet USB-Druckserver kompatibel.


Vorgehensweise:
Nachfolgend finden Sie eine Anleitung zum Verbinden von LabelWriter mit diesem HP-Druckserver.
Diese Vorgehensweise wurde mit Microsoft Win98- und Win2000-Clients erfolgreich getestet und erfordert die Nutzung von Windows TCP/IP.
Es sollten keinerlei Probleme bei der Verwendung von Windows XP auftreten.
Windows 95 und Windows NT werden nicht unterstützt.
Es gibt keine Voraussetzung zur Nutzung einer Microsoft-Server-Unterstützung.
Dieses Verfahren funktioniert einwandfrei in reinen NetWare-Netzwerken.


Es gibt vier allgemeine Schritte bei der Durchführung dieser Installation.
1. Erstellen des Drucker-Port mithilfe der HP Print Server-Installationssoftware
2. Anlegen des Druckers mit der DYMO-Software
3. Installieren der DYMO-Anwendungssoftware
4. Verbinden des Druckers mit dem Drucker-Port beim Druckserver

Hinweis: Durch ein Installieren der Drucker-Port-Software auf einem Server und das Kopieren der DYMO-CD in das Netzwerk können einige der nachfolgenden Schritte ausgelassen werden.

Installieren der DYMO LabelWriter-Software

1. Starten Sie die Installation der DYMO Label Software.
2. Wählen Sie auf dem Willkommen-Bildschirm Weiter aus.
3. Geben Sie das Zielverzeichnis für die DYMO Label Software-Dateien ein, und klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie Install Database Connectivity Add-in (Datenbankverbindung-Add-in installieren) aus, und klicken Sie auf Weiter.
5. Wählen Sie als Druckerverbindungstyp Serial (COM) Port (Serieller Port (COM)) aus.
6. Wenn die Meldung zur Installation des Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf OK (stellen Sie sicher, dass kein weiterer DYMO LabelWriter-Drucker an dem PC angeschlossen ist).
7. Wenn eine Meldung angezeigt wird, laut der LabelWriter nicht gefunden wurde, klicken Sie auf Abbrechen.
8. Klicken Sie bei der darauffolgenden Meldung auf Ja, um den Drucker und Port manuell auszuwählen.
9. Wählen Sie Ihren DYMO LabelWriter aus der Liste, und fahren Sie fort.
10. Klicken Sie auf OK.
11. Klicken Sie auf Fertig stellen.


Stellen Sie nun sicher, dass LabelWriter mit dem Druckserver und dieser wiederum mit dem Netzwerk verbunden ist.

Installieren von DYMO LabelWriter über die Druckserver-Installation 1. Starten Sie das Installationsprogramm des HP Jetdirect 175x.
2. Klicken Sie auf Installieren.
3. Wählen Sie Wired (Kabel) aus, und klicken Sie auf Weiter.
4. Klicken Sie auf Weiter.
5. Wählen Sie Specify a printer by address (Drucker anhand Adresse angeben) aus.
6. Wählen Sie IP address (IP-Adresse) aus, und geben Sie die IP-Adresse des Druckservers ein.
7. Klicken Sie auf Weiter.
8. Wählen Sie Configure your own network settings (Eigene Netzwerkeinstellungen konfigurieren) aus.
9. Klicken Sie auf Weiter.
10. Wählen Sie einen Kommunikationsmodus für DYMO LabelWriter aus, und geben Sie die erforderlichen Einstellungen an.
11. Klicken Sie auf Weiter.
12. Wählen Sie Select a driver from a list of drivers this PC knows about (Für PC bekannten Treiber aus Treiberliste auswählen).
13. Wählen Sie Show only currently installed drivers (Nur aktuell installierte Treiber anzeigen) und anschließend Ihren DYMO LabelWriter aus.
14. Geben Sie ihm anstelle von DYMO00... die Bezeichnung DYMO LabelWriter on print server (DMYO Label/Writer auf Druckserver).
15. Klicken Sie auf Weiter.
16. Klicken Sie auf Weiter.
17. Überprüfen Sie die Druckerinformationen, und klicken Sie auf Installieren.
18. Klicken Sie auf Fertig stellen.
19. Beenden Sie alle Installationsprogramme.
20. Löschen Sie in den Druckerordnern alle DYMO-Treiber außer denjenigen mit der Bezeichnung "DYMO LabelWriter on print server" (DYMO LabelWriter auf Druckserver).

Wichtig: Es wurden nur die Modelle 93029 (310), 93031 (320) und 93033 (330 Turbo) und 93593, 93491, 93490 (400, 400 Turbo, Twin oder Duo) bei diesen Silex-Druckservern getestet. Andere funktionieren unter Umständen ebenfalls, wurden jedoch nicht getestet.

Für diese Dymo LabelWriter-Geräte empfiehlt Silex SX-2000WG, SX-2000U2 oder SX-1000U für Windows 2000, XP, Windows Server 2003 und Mac OS 10.2.7 oder höher:

Unterschiede:
SX-1000U: USB 1.1/2.0 FullSpeed, 10/100Mbit-Ethernet-Schnittstelle.
SX-2000U2: USB 2.0 HiSpeed, 10/100Mbit Ethernet-Schnittstelle.
SX-2000WG: USB 2.0 HiSpeed, 10/100Mbit Ethernet- und 802.11g 54Mbit WLAN-Schnittstelle. (Entweder nur verkabelt oder nur kabellos zu einem Zeitpunkt verwendbar.)

Für andere Betriebssysteme wird Folgendes empfohlen:
SX-5000U2 (4 Port USB 2.0 HiSpeed, 10/100Mbit Ethernet) SX-3700WB (1 Port USB 1.1, 802.11b 11Mbit WLAN)

Eine schrittweise Anleitung wird hier von Silex zur Verfügung gestellt.
DYMO stellt diese Informationen zu reinen Informationszwecken bereit.

Um weitere Informationen hierzu zu erhalten, wenden Sie sich an:
silex technology europe GmbH
support@silexeurope.com
http://www.silexeurope.com
Tel.: +49 (0)2159-675022

Informationen zu Bezugsquellen für Silex-Produkte erhalten Sie auf dieser Seite:


Schrittweise Anleitung auf Englisch

Hinweis: Wenn Sie Ihren LabelWriter in einem Mac-Netzwerk freigeben, müssen Sie OS 10.1 oder eine höhere Version auf allen Computern (sowohl lokale als auch Remote-Systeme) verwenden.

Nachfolgend werden die Schritte zum Freigeben eines LabelWriter-Geräts in einem Mac-Netzwerk beschrieben. Diese Schritte müssen sowohl bei lokalen als auch Remote-Rechnern ausgeführt werden.

1. Wechseln Sie zu Apple > Systemeinstellungen > Gemeinsam nutzen

2. Aktivieren Sie "Personal File Sharing" (private Dateifreigabe).

3. Aktivieren Sie die Druckerfreigabe.

4. Schließen Sie die Systemeinstellungen.

5. Wechseln Sie zu Anwendungen > Drucker > Printer Center (Druckercenter)

6. Öffnen Sie das Druckercenter; LabelWriter sollte sich dort befinden.



Hinweis: Falls der Drucker aufgeführt wird, aber eine Druckausgabe dort nicht möglich ist, liegt möglicherweise ein Problem mit dem Netzwerktyp vor, den Sie eingerichtet haben. Bestimmte DNS-Konfigurationen können verhindern, dass dieses Problem auftritt.

So lösen Sie dieses Problem:

1. Wechseln Sie zu Apple > Ort > Network Preferences (Netzwerkeinstellungen)

2. Geben Sie im Fenster "Search Domain" (Domäne suchen) den Begriff "local" (lokal) ein.

3. Klicken Sie auf "Apply Now" (Anwenden).



LabelWriter 400, 400 Turbo, Twin Turbo und LabelWriter 3xx TrinityII können auch über Airport verbunden werden.

1. Schließen Sie den USB-Drucker über das USB-Kabel an die Airport Base Station an.

2. Öffnen Sie das Druckcenter, und klicken Sie auf "Add" (Hinzufügen).

3. Wählen Sie im Dropdown-Menü "Rendezvous" aus.

4. Wählen Sie Ihren Drucker aus, und klicken Sie auf "Add" (Hinzufügen).

Ja, das ist möglich.
Das DYMO Address Book kann überall in einem Netzwerk lokalisiert werden.
Jeder mit Lese/Schreibberechtigungen für das Address Book kann über die DYMO Label Software darauf zugreifen.

Wichtiger Hinweis:
Address Book kann nicht gleichzeitig von mehreren Benutzer verwendet werden, unabhängig von deren Benutzerberechtigungen.
Es kann nur nacheinander benutzt werden.

Falls es erforderlich ist, dass mehrere Benutzer auf die gleichen Adressdaten zugreifen können, benötigt jeder Benutzer eine lokale Kopie der Daten, auf die nur er Zugriff hat.

Freigeben von LabelWriter über einen anderen USB-Druckserver.

USB-Druckserver erlauben USB-kompatiblen Geräten die Freigabe über ein Ethernet-basiertes Netzwerk. Die folgenden Modelle funktionieren laut Tests korrekt mit LabelWriter 400, LabelWriter 400 Turbo und LabelWriter Twin Turbo:

Windows-Betriebssystem


- NETGEAR USB Mini Print Server (Modellnummer: PS121)
- Linksys Wireless – G  (Modellnummer:  WPS54G)
- IOGEAR-Druckserver (Modellnummer:  GPSRO1U)
- Airport Extreme Base Station (Modellnummer: A1034)
- Airport Express (Modellnummer: A1088)
- HP Jet Direct 175 X


Macintosh-Betriebssystem


- Airport Extreme Base Station (Modellnummer: A1034)
- Airport Express (Modellnummer: A1088)
DYMO stellt keine weitergehende Unterstützung für diese Druckserver zur Verfügung. Es kann jedoch bestätigt werden, dass DYMO LabelWriter-Geräte auf die gleiche Weise funktionieren wie jeder andere Drucker und keine spezielle Konfiguration der Druckserver erfordern. Befolgen Sie einfach die Anweisungen für Ihren USB-Druckserver Ihres USB-Druckserver-Herstellers.

Weitere Informationen:


Einrichten einer Airport Extreme/Airport Express Base Station für die Nutzung in Windows

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker von der Base Station erkannt wird. (Wenn der Drucker erkannt wird, wird er im Airport Admin-Dienstprogramm aufgeführt.)
2. Wählen Sie in Windows "Start" -> "Einstellungen" -> "Drucker und Faxgeräte" -> "Drucker hinzufügen".
3. Wählen Sie "Lokaler Drucker" aus.
4. Wählen Sie "Einen neuen Anschluss erstellen".
5. Geben Sie für die IP-Adresse des Druckers 10.0.1.1. ein.
6. Wählen Sie als Gerätetyp entweder
- "Hewlet Packard Jet Direct" oder
- "Generic network card"
7. Wählen Sie den DYMO-Drucker aus, und stellen Sie dann die Installation fertig.

Wie wird die Firmware-Version bestätigt?

Laden Sie folgendes Dienstprogramm herunter: ftp://ftp.dymo.com/Printer%20Updates/Trinity%20II+%20printers/UsbGetVer.EXE

Lösung:

DYMO hat dies noch nicht getestet; aus diesem Grund haben wir keine Erfahrungen mit Terminal Server-Systemen und unterstützen sie nicht.
Wir können jedoch weiterführende Informationen anbieten:

1. Um Client-Zugriff auf Server-Drucker zu erlauben, muss die "automatische Druckerumleitungsfunktion" beim Server aktiviert sein (Standardeinstellung). (Der folgende Artikel enthält weitere Details: http://www.microsoft.com/windowsserver2003/techinfo/overview/tsprint.mspx ). Der Server muss so konfiguriert sein, dass er Clients Zugriffsberechtigung für die Drucker erteilt.

2. So erlauben Sie das Drucken auf Client-Druckern: a) Installieren von Druckertreibern auf dem Server: Client-Drucker funktionieren nur, wenn die Druckertreiber auf dem Terminal Server installiert sind. b) Konfigurieren des Terminal Server für die Verbindung von Client-Druckern: Nachdem die Druckertreiber installiert wurden, müssen Sie den Terminal Server so konfigurieren, dass er zu Client-Druckern eine Verbindung herstellt, wenn deren Terminal-Dienst-Sitzungen gestartet wurden (weitere Details erfahren Sie im folgenden Artikel: http://technet2.microsoft.com/WindowsServer/en/library/32e7017f-7e3e-4d7b-8b31-0eafef355f8e1033.mspx?mfr=true ).

Link zu einer weiteren nützlichen Ressource: http://ts.veranoest.net/ts_printing.htm


Zudem werden nachfolgend einige Kundenberichte aufgeführt:


1. "Es war relativ einfach, den LabelWriter zu verbinden.
Man muss einfach darauf achten, den Treiber lokal auf dem Client zu installieren. Die DYMO-Software kann dann auf dem Citrix-Server installiert werden."
Windows 2003 Server als Standardserver wird ebenfalls nicht von unseren Services unterstützt, obwohl Kunden davon berichtet haben, dass es funktioniert.

2. Ein Kunde hat uns Folgendes geschrieben: "So installiert man einen DYMO LabelWriter auf einem Terminal Server:
Situation:
- Ein Büro mit 5 Mitarbeitern in einem lokalen Netzwerk arbeiten an einem Terminal Server.
- 1 DYMO-Drucker, der an eine Workstation angeschlossen ist.
Lösung:
Workstations:
1. Installieren Sie den DYMO LabelWriter lokal auf der Workstation, und geben Sie ihn frei. Nennen Sie ihn beispielsweise DYMO LW.
2. Installieren Sie DYMO LabelWriter als Netzwerkdrucker auf den anderen Workstations.
Terminal Server:
Installieren Sie die Software, und überspringen Sie die Installation des Druckers (der Treiber).

Wenn sich die Benutzer beim Terminal Server anmelden, erkennt dieser den Drucker und den Treiber. Er wird bei der Anmeldung beim Server installiert. Jeder angemeldete Benutzer kann nun den DYMO-Drucker benutzen.
Die Workstation mit dem angeschlossenen LabelWriter muss natürlich eingeschaltet sein!

3. Mein Problem war das fehlende Etikett Nr. 99012, wenn der Twin Turbo-Treiber bei Windows 2003 installiert wird.
Ich kopierte alle Objekte der auf 99012 basierenden Etikettenvorlage und fügte sie beim Etikett 99014 ein, das sowohl breiter als auch länger als das 99012 ist.
Die Druckerrolle wurde auf das 99014 eingestellt.
So lange sich die Objekte auf der korrekten Position in der Vorlage befinden (linke obere Ecke), wird das auf 99014 basierende Etikett korrekt auf einem 99012-Etikett gedruckt, da der Etikettenzufuhrmechanismus von den Etikettenrandmarkierungen abhängt und nicht von der angegebenen Etikettenlänge.

Bei der folgenden Anleitung wird davon ausgegangen, dass die DYMO Label Software bereits auf dem lokalen Computer installiert ist. Weitere Informationen hierzu
erhalten Sie in der Schnellstartanleitung.
Bevor Sie über einen freigegebenen Drucker drucken, müssen Sie zuerst den Drucker auf dem lokalen Computer freigeben.

So geben Sie den Drucker frei
1. Wählen Sie im Apple-Menü Systemeinstellungen aus.
Das Dialogfeld Systemeigenschaften wird angezeigt.
2. Doppelklicken Sie auf Print & Fax (Drucken & Faxen).
Das Dialogfeld Print & Fax (Drucken & Faxen) wird angezeigt.
3. Wählen Sie den freizugebenden Drucker aus, und klicken Sie auf Sharing (Freigeben).
Der Fensterbereich Sharing (Freigeben) wird angezeigt.
HINWEIS — Um den DMYO LabelWriter Duo-Drucker freizugeben, der sowohl auf Etiketten als auch auf Band drucken kann, wählen Sie sowohl
LabelWriter DUO Label als auch LabelWriter DUO Tape 128 aus.
4. Wählen Sie das Kontrollkästchen Share these printers (Diese Drucker freigeben) aus und dann das Kontrollkästchen vor jedem Drucker,
den Sie freigeben möchten.
5. Schließen Sie das Dialogfeld "Print & Fax" (Drucken & Faxen).

So drucken Sie auf einem freigegebenen Netzwerkdrucker
1. Installieren Sie die DYMO Label Software. (Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in der Schnellstartanleitung.)
2. Wählen Sie im Finder Applications (Anwendungen) > Utilities (Dienstprogramme) > Printer Setup Utilities (Druckereinrichtungsdienstprogramme).
Das Dialogfeld Printer List (Druckerliste) wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen).
Das Dialogfeld Printer Browser (Druckerbrowser) wird angezeigt.
4. Wählen Sie den Drucker aus, und klicken Sie auf Add (Hinzufügen).
Der freigegebene Drucker wird dem Dialogfeld "Printer List" (Druckerliste) hinzugefügt.
HINWEIS — Der LabelWriter Duo-Drucker ist eigentlich ein zweifacher Drucker (Etiketten und Band), d. h. Sie müssen beide Drucker
separat hinzufügen.
5. Schließen Sie das Dialogfeld "Printer List" (Druckerliste).

DYMO LabelWriter als Standarddrucker festlegen


1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker.
Die Seite "Drucker" wird angezeigt.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das DYMO LabelWriter-Symbol, und klicken Sie auf Als Standard festlegen.


So drucken Sie mit LabelWriter von Word
1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Programme, und klicken Sie anschließend auf Microsoft Word.
Das Programm wird gestartet.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf Seite einrichten ...
Das Dialogfeld Seite einrichten wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papierformat, und wählen Sie bei Ausrichtung die Option "Hochformat" oder "Querformat" aus.
Wählen Sie bei der Option Papierformat in der Dropdownl-Liste die korrekte Etikettengröße aus.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenränder, und setzen Sie die folgenden Ränder auf Null: oben, unten, links und rechts.

5. Klicken Sie auf OK.

6. Klicken Sie auf Korrigieren.

7. Klicken Sie auf OK.

Die Etikettengrößen werden auf dem Arbeitsblatt angegeben.


Es können nun Daten auf den Etiketten eingegeben werden; sie können danach mit dem LabelWriter gedruckt werden.

DYMO LabelWriter als Standarddrucker festlegen


1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker.
Die Seite "Drucker" wird angezeigt.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das DYMO LabelWriter-Symbol, und klicken Sie auf Als Standard festlegen.


So wird von Corel WordPerfect mit LabelWriter gedruckt
1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Programme, und klicken Sie anschließend auf Corel WordPerfect.
Das Programm wird gestartet.

2. Klicken Sie im Menü File (Datei) auf Page Setup... (Seite einrichten ...).
Das Dialogfeld Page Setup (Seite einrichten) wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Size (Größe) und dann auf New (Neu)
Das Dialogfeld New Page Size (Neue Seitengröße) wird angezeigt.
Wählen Sie bei der Option Paper size (Papierformat) in der Dropdown-Liste die korrekte Etikettengröße aus.

4. Geben Sie im Feld Name einen Namen für das Etikett ein.

5. Wählen Sie im Feld Size (Größe) das Etikett aus, das in LabelWriter eingelegt wird.

6. Wählen Sie bei Etiketten, die im Querformat gedruckt werden, Rotated (Gedreht) als Font Orientation (Schriftausrichtung) aus.
Wählen Sie bei Etiketten, die im Hochformat gedruckt werden, Normal als Font Orientation (Schriftausrichtung) aus.

7. Klicken Sie auf OK.
Das Etikett wird der Liste hinzugefügt.

8. Klicken Sie auf die Registerkarte Page Margins (Seitenränder), und setzen Sie die folgenden Ränder auf Null: oben, unten, links und rechts.

9. Klicken Sie auf OK.

Das Etikett wird auf dem Arbeitsblatt angezeigt.


Es können nun Daten auf den Etiketten eingegeben werden; sie können danach mit dem LabelWriter gedruckt werden.

Legen Sie DYMO LabelWriter als Standarddrucker fest (diese Schritte müssen nur bei Mac OS 8.6 bis 9 durchgeführt werden.)

1. Klicken Sie auf der Mac-Taskleiste auf die Schaltfläche Apple und dann auf Chooser (Auswahl).
2. Die Seite "Drucker" wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf das DYMO LabelWriter-Symbol, und wählen Sie den korrekten Anschlusstyp (Seriell, uConnect, USB) aus.


So drucken Sie von FileMaker Pro mit LabelWriter auf einem Macintosh


1. Starten Sie FileMaker Pro.

2. Wählen Sie die Option Create a new file using a template (Neue Datei von Vorlage erstellen) aus.

3. Wählen Sie eine Vorlage aus.

4. Klicken Sie auf OK; daraufhin wird das Fenster Create a copy named (Kopie mit folgendem Namen erstellen) angezeigt. Geben Sie einen Dateinamen Ihrer Wahl ein, und klicken Sie dann auf Save (Speichern); das Fenster der neuen Vorlage wird angezeigt.

5. Wechseln Sie zu File (Datei) > Page Setup (Seite einrichten); wählen Sie in der Dropdown-Liste Format for (Format für) Ihren LabelWriter-Drucker aus (dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie OS X verwenden); wählen Sie im Dropdown-Menü Page Size (Seitengröße) das Etikett aus, das Sie verwenden, wählen Sie Orientation (Ausrichtung) aus, und klicken Sie auf OK.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche New (Neu), und geben Sie Ihre Daten ein.

7. Gehen Sie zu View (Ansicht) > Layout Mode (Layout-Modus).

8. Gehen Sie zu Layouts > New Layout/Report (Neues Layout/Bericht); es wird das Fenster New Layout/Report (Neues Layout/Bericht) angezeigt. Wählen Sie im Menü Select layout type (Layout-Typ auswählen) den Punkt Labels (Etiketten) aus, und klicken Sie auf Next (Weiter).

9. Wählen Sie Use custom measurements: (Benutzerdefinierte Maße verwenden:) aus.
Geben Sie im Feld Labels across the page (Etiketten auf einer Seite) den Wert 1 ein.
Geben Sie die gewünschte Höhe und Breite des Etiketts ein. Die maximal mögliche Höhe und Breite werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie die Option Fixed page margins (Korrigierte Seitenränder) aus, und wählen Sie für alle Ränder Null.

10. Klicken Sie auf Next (Weiter); das Fenster New Layout/Report (Neues Layout/Bericht) wird aufgerufen.

11. Wählen Sie unter dem Feld Specify Label Contents (Etiketteninhalt festlegen) die verfügbaren Felder aus, die sich auf dem Etikett befinden sollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Add Field (Feld hinzufügen), oder doppelklicken Sie auf den Dateinamen.
Hinweis: Sie müssen möglicherweise Leerzeichen zwischen die Felder und Zeilenumschaltungen am Ende jeder Zeile setzen.

12. Klicken Sie auf Next (Weiter).

13. Wählen Sie die Option View in Preview mode (Im Vorschaumodus anzeigen) aus, und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
Hinweis: Falls sich eine Kopf- und/oder Fußzeile auf dem Etikett befindet, wechseln Sie zu View/Layout Mode (Ansicht/Layout-Modus), markieren Sie die Kopfzeile/Fußzeile, und löschen Sie sie.

14. Wechseln Sie zu File (Datei) > Print (Drucken), und klicken Sie auf OK.

DYMO Label Software enthält ein Datenbank-Add-in, mit dem Sie Informationen aus verschiedenen
Datenbanken auf Etiketten drucken können. Nachdem Sie das Add-in installiert haben, können Sie schnell Adress-, Liefer-, Ordner- und
andere Etiketten anhand von Daten Ihrer Datenbank drucken.

Bei diesem Beispiel wird eine Excel-Datenbank mit dem Namen "Stock" verwendet, das Produktnamen, -nummern und -preise enthält.
Sie kann als Richtlinie zum Drucken anderer Datenbanken oder zur Verwendung anderer Daten benutzt werden.

Die Excel-Datei "Stock" sieht folgendermaßen aus:

Legen Sie im Druckcenter DYMO LabelWriter als Standarddrucker fest.

Öffnen Sie das Druckcenter, wählen Sie DYMO LabelWriter aus, und wählen Sie dann im Druckermenü die Option Make Default (Als Standard) aus.
(Der Name des Standarddruckers wird in der Druckcenter-Liste fettgedruckt angezeigt.)

So drucken Sie mit LabelWriter von Word

1. Starten Sie das Programm Microsoft Word.
2. Klicken Sie im Menü Datei auf Seite einrichten ...
Das Dialogfeld Seite einrichten wird aufgerufen, das fünf Elemente enthält: Einstellungen - Format für - Papierformat, Ausrichtung und Skalierung.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Einstellungen den Punkt Seitenattribute aus.
4. Ändern Sie in der Dropdown-Liste Format für die Einstellung "Alle Drucker" in DYMO LabelWriter-Drucker.
5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat die korrekte Etikettengröße aus.
Wählen Sie die gewünschte "Ausrichtung" und "Skalierung" aus.

Anpassen der Ränder

1. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Einstellungen den Punkt Microsoft Word aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ränder....
Das Fenster Dokument wird angezeigt.
3. Setzen Sie die folgenden Ränder auf Null: oben, unten, links und rechts.
4. Klicken Sie auf OK.
Es wird folgende Meldung angezeigt:
"Die Maße für einen oder mehrere Seitenränder sind außerhalb des bedruckbaren Seitenbereichs gesetzt. Wählen Sie die Schaltfläche 'Korrigieren', um die Maße zu ändern".
5. Klicken Sie auf Korrigieren.
6. Klicken Sie auf OK.
Die Etikettengröße wird auf dem Arbeitsblatt angezeigt.

Es können nun Daten auf den Etiketten eingegeben werden; sie können danach mit dem LabelWriter gedruckt werden.

1. Starten Sie AppleWorks.

2. Wechseln Sie zu File (Datei) > Page Setup (Seite einrichten).

3. Wählen Sie bei der Option "Format for" (Format für) LabelWriter aus.

4. Wählen Sie bei der Option "Paper Size" (Papierformat) die Vorlage (30256 shipping) aus.

5. Legen Sie für die "Ausrichtung" die Option "Landscape" (Querformat) fest; klicken Sie auf "OK".

6. Die Etikettenvorlage wird eingeblendet, und Sie können darin Daten eingeben.

7. Wechseln Sie zu "File" (Datei) > "Print" (Drucken); die Standardeinstellungen sind bei "Copies & Pages" (Exemplare & Seiten).

8. Speichern Sie die Etikettenvorlage.

Hinweis: Die neu erstellte Vorlage wurde unter dem Namen "Test1" gespeichert.

9. Versuchen Sie, ein einzelnes Etikett zu drucken.

Der für LabelWriter verwendete Druckertreiber ist ein MS Windows-Treiber.
Aus diesem Grund sollte für den Fall, dass die verwendete Dritthersteller-Software mit MS Windows kompatibel ist und das Wählen von LabelWriter als Drucker, das Ändern des Seitenformats und das Erkennen von Etikettengrößen usw. erlaubt, das Drucken mit LabelWriter möglich sein.
Falls diese Software nicht in einer Windows-Umgebung ausgeführt werden kann (z. B. UNIX, Linux, DOS, ...), konsultieren Sie das technische Handbuch von LabelWriter.

Es wird jedoch empfohlen, dass Sie Daten von einer anderen Anwendung folgendermaßen drucken:

Quick Print für einzelne Etiketten
oder

Intelligentes Einfügen für mehrere Etiketten



A) Quick Print
DYMO Label Software bietet eine Option, mit der Sie automatisch Text von der Zwischenablage in ein Etikett einfügen und dieses dann mit wenigen Mausklicks drucken können (diese Option wird als Quick Print bezeichnet). Die Quick Print-Option wird verwendet, wenn Sie das Programm zur Taskleiste (der Benachrichtigungsbereich in Windows XP) minimieren. Sie können bestimmen, dass das Programm beim ersten Start oder beim Klicken auf die Minimieren-Schaltfläche minimiert wird. So wählen Sie die Quick Print-Option aus

1. Wählen Sie im Menü Bearbeiten die Option Preferences (Einstellungen), und klicken Sie auf die Registerkarte Functional Settings (Funktionseinstellungen).
Die Registerkarte "Functional Settings" (Funktionseinstellungen) wird im Dialogfeld "Preferences" (Einstellungen) angezeigt.
2. Wählen Sie die Kontrollkästchen Minimize to System Tray (In Taskleiste minimieren) und Enable Quick Print from System Tray (Quick Print von der Taskleiste aktivieren) aus.  
3. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld "Preferences" (Einstellungen) zu schließen.

So drucken Sie auf schnelle Weise Etiketten bei der Verwendung eines anderen Programms

1. Stellen Sie sicher, dass die Option "Enable Quick Print from System Tray" (Quick Print von Taskleiste aktivieren) und die Optionen Minimize to System Tray (In Taskleiste minimieren) bzw. Start Program in System Tray (Programm in Taskleiste starten) im Dialogfeld "Preferences" (Einstellungen) ausgewählt sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Schritten oben.
2. Minimieren Sie DYMO Label Software in die Taskleiste.
3. Starten Sie das gewünschte Programm (z. B. Microsoft Word), und kopieren Sie dann den Text, der gedruckt werden soll.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das DYMO-Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Paste & Print (Einfügen & Drucken).
TIPP: Sie können auch in der Taskleiste auf das DYMO-Symbol doppelklicken, um einzufügen und das Etikett zu drucken.

DYMO Label Software fügt den Text von der Zwischenablage in das aktuelle Etikett ein und druckt es.

Sie können diese Methode von jeder Anwendung aus verwenden, die das Kopieren von Informationen in die Zwischenablage zulässt. Sie können damit Teilenummern für Strichcode-Etiketten, Dateilisten für Diskettenetiketten usw. kopieren.

 

B) Intelligentes Einfügen
1. Kopieren Sie die zu druckenden Daten.
2. Starten Sie die DYMO LabelWriter Software.
2. Öffnen Sie das Etikett, das verwendet werden soll.
3.  Wählen Sie im Menü Bearbeiten Intelligentes Einfügen aus.
Es wird ein Dialogfeld angezeigt, das angibt, wie viele Etiketten gedruckt werden.
5. Klicken Sie auf OK.
Es wird mit dem Drucken der Etiketten begonnen.

WEITERE INFORMATIONEN
1. Wenn Sie mithilfe von Intelligentes Einfügen mehrere Etiketten drucken, werden diese mit der Schriftart, Größe und dem Zeichensatz formatiert, die derzeit für das Etikett ausgewählt sind.
2. Beim Einfügen von Textzeilen aus einem Tabellenkalkulationsprogramm mithilfe von Intelligentes Einfügen wird jede Zeile als eigenes Etikett und jede Zelle in der Zeile als eigene Zeile auf dem Etikett behandelt.

Die folgende Tabelle enthält ein Beispiel hierfür:

Eine einfache Methode zum Drucken von Datensätzen einer Datenbank ist die Verwendung von "Seriendruck" in Word. Sie können mit Word über den DYMO LabelWriter drucken, da es über einen Windows-Druckertreiber verfügt.

So legen Sie den standardmäßigen Windows-Treiber für DYMO LabelWriter fest


1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker.
Das Fenster Drucker wird angezeigt.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das DYMO LabelWriter-Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü Als Standard aus.
Der ausgewählte Drucker ist nun als Ihr Standard-Windows-Drucker festgelegt.

3. Klicken Sie in der rechen oberen Ecke auf die Schaltfläche Schließen.
Das Fenster wird geschlossen.


So ändern Sie die Einstellungen für die Seiteneinrichtung
1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, wechseln Sie zu Programme, und klicken Sie anschließend auf Microsoft Word.
Das Programm wird gestartet.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf Seite einrichten ...
Das Dialogfeld Seite einrichten wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papierformat.
Die entsprechenden Daten werden angezeigt.

4. Wählen Sie in der Liste Papierformat die geeignete Etikettengröße aus (z. B. Standardadresse).

5. Klicken Sie unter Ausrichtung auf Querformat .

6. Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenränder.
Die entsprechenden Daten werden angezeigt.

7. Setzen Sie die Seitenränder Oben, Unten, Links und Rechts auf 0.

8. Klicken Sie auf OK.
Es wird eine Warnmeldung angezeigt.

9. Klicken Sie auf Korrigieren.
Ränder, die außerhalb des druckbaren Bereichs liegen, werden automatisch angepasst.

10. Klicken Sie auf OK.
Die neuen Einstellungen werden gespeichert und das Dialogfeld geschlossen.


So konfigurieren Sie Seriendruck
1. Klicken Sie im Menü Extras auf Seriendruck...
Das Dialogfeld Seriendruck-Manager wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen, und wählen Sie Adressetiketten aus.
Es wird eine Meldung angezeigt.

3. Um die Etiketten im aktiven Fenster zu erstellen, klicken Sie auf Aktives Fenster.
oder
Um die Etiketten in einem neuen Dokument zu erstellen, klicken Sie auf Neues Hauptdokument.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Daten importieren, und wählen Sie Datenquelle öffnen
Das Dialogfeld Datenquelle öffnen wird angezeigt.

5. Wählen Sie die Excel- oder Access-Datei aus, die Ihre Daten enthält, und klicken Sie auf Öffnen.
Die Datei wird geöffnet und ein weiteres Dialogfeld angezeigt.

6. Wählen Sie Gesamtes Tabellenblatt aus, und klicken Sie auf OK.
Es wird eine Meldung angezeigt.

7. Klicken Sie auf Hauptdokument einrichten.
Das Dialogfeld Etiketten einrichten wird angezeigt.

8. Klicken Sie auf Abbrechen.
Die Etikettengröße muss nicht eingestellt werden, da dies bereits getan wurde.

9. Klicken Sie auf Schließen.
Das Dialogfeld wird geschlossen und eine Seriendruck-Symbolleiste hinzugefügt.


So drucken Sie Etiketten
1. Klicken Sie in der Symbolleiste auf Seriendruckfeld einfügen, und wählen Sie die gewünschten Datenbankfelder für das Etikett aus.
Beispiel: Name
Adresse
Stadt


2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Seriendruck-Ergebnis ausdrucken, um alle Datensätze der Datenbank mit dem DYMO LabelWriter zu drucken.
Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt.


3. Klicken Sie auf OK.
Es wird eine Meldung angezeigt.


4. Klicken Sie auf Ja.
Die Etiketten werden nun gedruckt.

1. Starten Sie das Outlook-Add-in.
Klicken Sie dazu auf das DYMO-Symbol in der Outlook-Symbolleiste.

2. Wählen Sie die gewünschte Etikettenvorlage aus der Etikettenvorlage-Dropdown-Liste.
Es befinden sich mehrere vordefinierte Etikettenvorlagen für Adress- und Lieferetiketten beim Add-in. Die Adressetiketten enthalten ein Objekt für die Empfängeradresse. Die Lieferetikettvorlagen enthalten auch ein Objekt für die Absenderadresse.
Um die Etikettenvorlage auszuwählen, klicken Sie im Feld "Label Templates" (Etikettenvorlagen) auf eine der Vorlagen.

Die Typenspezifikationen und Grafiken, die auf der aktuell ausgewählten Etikettenvorlage zu sehen sind, können geändert werden. Klicken Sie hierzu auf die Bearbeiten-Schaltfläche, die sich außerhalb des Feldes "Label Templates" (Etikettenvorlagen) befindet. Beim Punkt Bearbeiten von Etikettenvorlagen wird beschrieben, wie Etikettenvorlagen mit dem Word-Add-in bearbeitet werden. Verwenden Sie diese Anleitungen als Richtlinien zum Modifizieren von Etikettenvorlagen.

3. Wählen Sie die Felder in der Kontaktdatenbank aus, die gedruckt werden sollen.
Es werden mehrere Optionen angezeigt, mit denen Sie bestimmen können, wie die Daten auf dem Etikett formatiert sind und gedruckt werden. Beispiel: Wählen Sie die Option "Contact w/Title Address" (Kontakt mit Titeladresse), um den Namen, Titel und die Adresse der ausgewählten Kontakte zu drucken. Verwenden Sie diese Option, um Adress- und Lieferetiketten sowie Namensschilder, Aktenordneretiketten und Rolodex-Etiketten oder -Karten zu drucken. Die Felder in diesen Optionen können nicht geändert werden.
So wählen Sie die Felder aus, die auf den Etiketten gedruckt werden:

Klicken Sie im Feld "Contact Format" (Kontaktformat) des DYMO LabelWriter-Dialogfeldes auf eine Kontaktformatoption.

4. Wählen Sie die Kontakte aus, deren Adressen gedruckt werden sollen.
Um die Adressen von ausgewählten Kontakten in der Outlook-Datenbank zu drucken, wählen Sie die Kontakte aus, bevor Sie das Outlook-Add-in starten.

Drucken Sie ein Adress- oder Versandetikett für einen oder mehrere Kontakte im Kontaktabschnitt von Outlook. Bevor Sie Adressen drucken, ist es in einigen Fällen erforderlich, die Kontakte auszuwählen, deren Adressen Sie drucken möchten.
Das Outlook-Add-in unterstützt das Drucken von Etiketten für den aktuellen Kontakt, der aktuell ausgewählten Kontakte, aller Kontakte eines bestimmten Ordners oder aller Kontakte der Outlook-Kontaktdatenbank. Wählen Sie die Kontakte, deren Adressen gedruckt werden sollen, indem Sie eine der Optionen von "Print Label For" (Etikett drucken für) in der linken unteren Ecke des DYMO LabelWriter-Dialogfeldes wählen. Um bestimmte Optionen zu verwenden (z. B. "Current Contact" (Aktueller Kontakt) und "Current Selection" (Aktuelle Auswahl)), wählen Sie in der Outlook-Datenbank die gewünschten Kontakte aus, bevor Sie das Outlook Add-in starten.
Es gibt mehrere Möglichkeiten:
·Aktueller Kontakt: Wählen Sie die Option "Current Contact" (Aktueller Kontakt), um die Adresse des aktuellen Kontaks zu drucken. Der aktuelle Kontakt ist derjenige, der zuletzt in Outlook ausgewählt wurde. Wenn nicht auf ein Kontakt vor dem Start des Add-in geklickt wurde, ist der erste Kontakt, der in der aktuellen Ansicht aufgelistet wird, der standardmäßige aktuelle Kontakt.
·Alle Kontakte: Wählen Sie die Option "All Contacts" (Alle Kontakte) aus, um die Adressen aller Kontakte zu drucken, die in der Outlook-Datenbank gespeichert sind. Wenn Sie diese Option auswählen und dann auf die Schaltfläche "Print Label" (Etikett drucken) klicken, druckt das Outlook-Add-in alle Kontakte der Outlook-Kontaktdatenbank.
·Aktuelle Auswahl: Bei der Option "Current Selection" (Aktuelle Auswahl) werden die Adressen der derzeit ausgewählten Kontakte gedruckt. Um einen oder mehrere Kontakte auszuwählen, klicken Sie auf den ersten gewünschten Kontakt; wählen Sie weitere Kontakte per STRG-Taste + Klick aus. Die Namensleisten ändern die Farben, um anzugeben, dass sie ausgewählt wurden. Um einen Bereich mit Kontakten auszuwählen, klicken Sie zuerst auf den ersten gewünschten Kontakt und dann bei gedrückter UMSCHALTTASTE auf den letzten Kontakt des Bereichs. Um die Option "Current Selection" (Aktuelle Auswahl) zu verwenden, wählen Sie die Kontakte aus, deren Adressen gedruckt werden sollen, bevor Sie das Add-in starten.
·Alle Kontakte im aktuellen Ordner: Um alle Kontakte im aktuellen Outlook-Ordner zu drucken, wählen Sie die Option "All Contacts in Current Folder" (Alle Kontakte im aktuellen Ordner) des DYMO LabelWriter-Dialogfeldes, klicken Sie auf den gewünschten Ordnernamen in der Ordnerliste in Outlook, und wählen Sie anschließend die DYMO LabelWriter-Schaltfläche aus. Das Add-in druckt dann alle Kontakte des derzeit ausgewählten Ordners sowie die Kontakte in allen zugehörigen Unterordnern.


5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Print Label (Etikett drucken).

Der Adressbuchordner befindet sich normalerweise im folgenden Verzeichnis:

a) 'C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Gemeinsame Dokumente\Dymo Label\Address Books' oder

b) C:\Programme\Dymo Label\Address Books

Falls der Ordner nicht gefunden wird, durchsuchen Sie das System nach Dateien des Typs "*.DAL".

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start, navigieren Sie zu Durchsuchen, und klicken Sie auf Nach Dateien oder Ordnern.

2. Das Dialogfeld Suchergebnisse wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf Alle Dateien und Ordner.

4. Es wird ein weiteres Dialogfeld Suchergebnisse angezeigt.

5. Geben Sie '*.dal' (ohne Anführungszeichen) in den Feldern "Gesamter oder Teil des Dateinamens" und "Suchen in" ein; wählen Sie "System C: " im Dropdown-Menü. Klicken Sie auf Suchen.

6. Wenn das Adressbuch gefunden wurde, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und klicken Sie dann auf Kopieren.

7. Navigieren Sie zum richtigen Verzeichnis, in dem sich das Adressbuch befinden sollte. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und klicken Sie auf Einfügen.

Um das richtige Verzeichnis zu finden, in dem sich das Adressbuch befinden sollte, gehen Sie folgendermaßen vor.

1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche Start. Navigieren Sie zu Programme und Zubehör. Klicken Sie auf Windows Explorer.

2. Klicken Sie auf Arbeitsplatz und navigieren Sie zu

a) 'C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Gemeinsame Dokumente\Dymo Label\Address Books' oder

b) C:\Programme\Dymo Label\Address Books

3.Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Ordner, und klicken Sie dann auf Einfügen.
Das Adressbuch wird an seinen ursprünglichen Standort kopiert.

Die Kontaktformate können durch Ändern der Datei 'DymoAddIn.ini' wie folgt geändert werden:

1. Suchen Sie im Windows Explorer nach der Datei DymoAddIn.ini (Standardverzeichnis: C:\Dokumente und Einstellungen\IhrLogin\Lokale Einstellungen\Anwendungsdaten\DYMO Label\DymoAddIn.ini).
2. Doppelklicken Sie auf diese Datei, oder öffnen Sie sie mit Notepad.
3. Die Reihenfolge der Felder kann nun geändert werden.
Beispiel:
Ändern Sie
Contact Mailing Address=<FULL_NAME>|<COMPANY_NAME>|<MAILING_ADDRESS>
in
Contact Mailing Address=<COMPANY_NAME>|<FULL_NAME>|<MAILING_ADDRESS>
4. Speichern und schließen Sie die Datei. Beispiele:

Contact Address
<Title> <First name> <Last Name>
<Company>
<Mailing Address>

Contact w/Title Address
<Title> <First name> <Last Name>
<Company>
<Mailing Address>

Assistant Address
<Assistant Name>
<Company>
<Mailing Address>

Company Address
<Company>
<Mailing Address>

Contact Address
<Title> <First name> <Last Name>
<Home Address>

Contact Address
<Title> <First name> <Last Name> and <Spouse's name>
<Company>
<Mailing Address>

Name Badge w/Company
<Title> <First name> <Last Name>
<Company>

Name Badge w/Title
<Title> <First name> <Last Name>

Name Badge w/Title & Company
<Title> <First name> <Last Name>
<Company>

Variablenliste:
Dies sind alle Variablen, die verwendet werden können, um das gewünschte Kontaktformat zu erstellen oder zu ändern.
Hinweis: BUSINESS_EMAIL im Outlook-Kontaktformular = E-mail. PERSONAL_EMAIL im Outlook-Kontaktformular = E-mail 2.

Alle Felder=
*FULL_NAME:<FULL_NAME>|
*JOB_TITLE:<JOB_TITLE>|
*COMPANY_NAME:<COMPANY_NAME>|
*MAILING_ADDRESS:<MAILING_ADDRESS>|
*BUSINESS_ADDRESS:<BUSINESS_ADDRESS>|
*HOME_ADDRESS:<HOME_ADDRESS>|
*CONTACT_AND_SPOUSE_NAME:<CONTACT_AND_SPOUSE_NAME>|
*ASSISTANT_NAME:<ASSISTANT_NAME>|
*MOBILE_PHONE:<MOBILE_PHONE>|
*BUSINESS_PHONE:<BUSINESS_PHONE>|
*BUSINESS_FAX:<BUSINESS_FAX>|
*PERSONAL_PHONE:<PERSONAL_PHONE>|
*PERSONAL_FAX:<PERSONAL_FAX>|
*BUSINESS_EMAIL:<BUSINESS_EMAIL>|
*PERSONAL_EMAIL:<PERSONAL_EMAIL>|
*BUSINESS_WEB_ADDRESS:<BUSINESS_WEB_ADDRESS>|
*PERSONAL_WEB_ADDRESS:<PERSONAL_WEB_ADDRESS>|
*MAILING_ZIP:<MAILING_ZIP>|
*BUSINESS_ZIP:<BUSINESS_ZIP>|
*HOME_ZIP:<HOME_ZIP>|
*MAILING_COUNTRY:<MAILING_COUNTRY>|
*BUSINESS_COUNTRY:<BUSINESS_COUNTRY>|
*HOME_COUNTRY:<HOME_COUNTRY>

Nachfolgend finden Sie die gleiche Liste, jedoch ohne die Kategorienamen (z. B. *HOME_COUNTRY:)

Alle Felder - ohne Kategorienamen=
<FULL_NAME>|
<JOB_TITLE>|
<COMPANY_NAME>|
<MAILING_ADDRESS>|
<BUSINESS_ADDRESS>|
<HOME_ADDRESS>|
<CONTACT_AND_SPOUSE_NAME>|
<ASSISTANT_NAME>|
<MOBILE_PHONE>|
<BUSINESS_PHONE>|
<BUSINESS_FAX>|
<PERSONAL_PHONE>|
<PERSONAL_FAX>|
<BUSINESS_EMAIL>|
<PERSONAL_EMAIL>|
<BUSINESS_WEB_ADDRESS>|
<PERSONAL_WEB_ADDRESS>|
<MAILING_ZIP>|
<BUSINESS_ZIP>|
<HOME_ZIP>|
<MAILING_COUNTRY>|
<BUSINESS_COUNTRY>|
<HOME_COUNTRY>

Das Outlook Add-in wird normalerweise zusammen mit der DYMO Label Software installiert; es ist eine kleine LabelWriter-Schaltfläche in der Hauptsymbolleiste von Microsoft Outlook zu sehen.
Falls die Microsoft Outlook-Option nicht ausgewählt wurde, muss die DYMO Label Software erneut installiert werden, wobei das Kontrollkästchen für das Add-in für Microsoft Outlook ausgewählt sein muss.
Keine Ihrer vorhandenen Dateien wird dabei verändert.
Falls die LabelWriter-Schaltfläche nicht automatisch in der Outlook-Symbolleiste zu sehen ist, muss das Outlook-Add-in in Outlook 2000/XP/2003 manuell aktiviert werden.

Manuelles Aktivieren des Outlook 2000/XP/2003 Add-in

1. Klicken Sie im Menü Extras von Outlook auf den Befehl Optionen.
Das Dialogfeld Optionen wird aufgerufen.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Weitere.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterte Optionen.
Das Dialogfeld Erweiterte Optionen wird aufgerufen.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Add-In-Manager.
5. Wählen Sie in der Add-In-Manager-Liste den Eintrag DYMO LabelWriter aus.
Tipp: Es ist unter Umständen erforderlich, in der Liste ganz nach unten zu scrollen, damit dieser Eintrag angezeigt wird. Falls DYMO LabelWriter nicht zu sehen ist, klicken Sie auf die Installieren-Schaltfläche, und wählen Sie ihn dann in der Dateiliste aus.
6. Klicken Sie auf OK.
7. Klicken Sie in jedem aufgerufenen Dialogfeld auf OK.
8. Beenden Sie Outlook, und starten Sie es neu.


Das Add-in erweitert die Symbolleiste von Outlook 2000, XP, 2003 um eine LabelWriter-Schaltfläche und das Menü "Extras" um den Befehl "DYMO LabelWriter Print".
Klicken Sie auf die DYMO LabelWriter-Schaltfläche, um Etiketten zu drucken.
Das Outlook-Add-in arbeitet im Kontaktbereich von Outlook 2000, XP und 2003.

LabelWriter-Drucker sind auf den Druck von 5 Millionen Zentimeter Thermo-Etiketten ausgelegt, was über 500.000 Standardadressetiketten entspricht. Natürlich werden die Wenigsten auch nur annähernd so viel drucken. Wenn Sie das ganze Jahr über jeden Tag 20 Etiketten druckten, könnten Sie über 68 Jahre lang drucken.

Papieretiketten
Etikett: 84 µm
Etikett- und Trägerpapier: 149 µm

Kunststoffetiketten
Etikett: 77 µm
Etikett- und Trägerpapier: 141 µm

Nein, DYMO LabelWriter Software wurde nicht AppleScript-fähig konzipiert.



Weitere Informationen:

AppleScript ist eine dem Englisch ähnelnde Sprache, die zum Schreiben von Skript-Dateien verwendet wird, welche die Aktionen des Computers und der Anwendungen, die darauf ausgeführt werden, steuern.

Für weitere Informationen: http://www.apple.com/applescript/

Es ist bei DYMO nicht in Planung, LabelWriter-Treiber für die Pocket PC/Windows CE-Plattform anzubieten.

Der Marktführer in diesem Bereich ist jedoch Field Software (www.fieldsoftware.com) – dort erhalten Sie Treiber, die LabelWriter unterstützen.

Wenden Sie sich bezüglich Informationen oder Support direkt an Field Software.
Website: www.fieldsoftware.com

Unterstützung bei technischen Fragen: Senden Sie bei technischen Fragen (einschließlich Installation, Betrieb und Nutzung eines unserer Produkte) alle Details an: techsupport@fieldsoftware.com
Verkaufanfragen: sales@fieldsoftware.com
Sonstige Anfragen: info@fieldsoftware.com
FieldSoftware Products
2681 Crystal Springs Road
Camino, CA (USA). 95709
Fax: (978) 246-7708

Fax 2: (530) 644-2566

LabelWriter-Drucker sind natürlich nicht als Fotodrucker vorgesehen und weisen deshalb Einschränkungen diesbezüglich auf:
- Die LabelWriter-Serien 300 und 400 sind auf 300 dpi begrenzt.
- Die LabelWriter-Modelle EL40/60/Turbo sind auf 203 dpi begrenzt.
- LabelWriter-Drucker können keine Grautöne drucken, diese jedoch mittels Dithering imitieren.

Auf Grund dieser Beschränkungen kann ein LabelWriter-Drucker nicht für die gleichen Druckergebnisse sorgen wie beispielsweise ein Tintenstrahl- oder Laserdrucker.

Zudem hängt die Qualität auch von der Qualität des verwendeten Bildes/Fotos ab. Hier ein paar Tipps zur Änderung von Bildern zwecks besserer Druckqualität:
- Reduzieren Sie die Pixelanzahl bei den verwendeten Fotos auf 300 Pixel pro Zoll.
- Konvertieren Sie die Bilder in Grauwerte.
- Verwenden Sie das Bitmap-Format (.bmp).

Antwort:

Im Lieferzustand funktionieren DYMO LabelWriter nicht mit Rendezvous.

Um den LabelWriter (Trinity II-Serie) zusammen mit Rendezvous zu verwenden, ist eine Apple Airport Extreme-Basisstation erforderlich. Andere Geräte von Drittherstellern, die gemäß Angaben Rendezvous unterstützen, können möglicherweise ebenfalls funktionieren.
DYMO hat diese Geräte jedoch noch nicht getestet und unterstützt sie aus diesem Grund nicht.

Lösung:

Rendezvous verwendet IP-Protokolle nach Industriestandard, um Geräten zu ermöglichen, sich automatisch gegenseitig zu finden, ohne die IP-Adressen eingeben oder DNS-Server konfigurieren zu müssen. Rendezvous ist im Grunde genommen ein Synonym für ein Protokoll mit der Bezeichnung ZeroConf.

Der Sinn für Rendezvous-fähige Geräte besteht darin, dass Sie damit eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk (verkabelt oder kabellos) herstellen könnten und sich das Gerät automatisch selbst konfigurieren würde (IP-Adresse, DNS usw.); zudem würde jeder andere Computer bzw. jedes andere Gerät im Netzwerk erfahren, welche Funktionen es aufweist (Drucker usw.). Es soll somit also möglich sein, beispielsweise einen Rendezvous-fähigen HP-Netzwerkdrucker mit dem Netzwerk zu verbinden, und dieser würde sich automatisch selbst konfigurieren - von jedem Mac OS 10.2x oder neueren Computer könnten Sie ihn als Rendezvous-Drucker hinzufügen/installieren und dann im gesamten Netzwerk nutzen, ohne Daten wie z. B. die IP-Adresse des Druckers usw. zu kennen.

Es sind auch Rendezvous-fähige Anwendungen möglich, wie z. B. Safari, iTunes, iChat usw. Es gibt derzeit noch nicht allzu viele Hersteller, die Rendezvous unterstützen ... Aber Unternehmen wie z. B. HP, Canon, Brother, Xerox, Epson unterstützen es zu einem bestimmten Grad.

Jeder Hersteller, der Rendezvous-Unterstützung bei Hardware anbieten möchte, kann Apples Entwicklungssoftware in seinen Geräten integrieren; wichtig hierbei ist die Tatsache, dass sie nicht nur für Mac und Windows erhältlich ist, sondern auch für Linux.

LabelWriter-Drucker sind Thermodrucker.
Andere Beispiele für Thermodrucker sind z. B. Faxgeräte.

Beim Thermodruck "brennt" der Druckkopf den Text in das Papier.
Aus diesem Grund können LabelWriter-Drucker nur schwarz drucken.
Der Vorteil dabei ist, dass keine Tinte benötigt wird.

LabelWriter verwendet keine Schriftart zum Erzeugen von Strichcode.

Abhängig von der eingegebenen Zahl, berechnet das Programm die Punktpositionen für den Strichcode.

DLS ist keine Unicode-Anwendung.
Aus diesem Grund kann es russische, griechische, kyrillische und andere Zeichen nicht interpretieren, sondern ersetzt diese durch ???? .
Das Word-Add-in weist das gleiche Problem auf.

Es gibt jedoch zwei Problemumgehungen hierfür.

1. MS Word ist (wie alle Office-Anwendungen) eine Unicode-Anwendung.
D. h. das direkte Drucken von Word aus mit LabelWriter stellt eine Möglichkeit dar.

2. Problemumgehung zum Drucken von russischen und anderen Zeichen von DLS und dem Word-Add-in:
Bemerkung: Hierbei handelt es sich nur um einen Vorschlag. Es wird von unserer Seite keinerlei Verantwortung übernommen, wenn dadurch andere Anwendungen beeinträchtigt werden. Der Versuch ist es jedoch wert, und er kann stets rückgängig gemacht werden.
Bei dieser Problemumgehung muss die Sprache für Nicht-Unicode-Anwendungen geändert werden.
Vorgehensweise:
Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
Klicken Sie auf Regions- und Sprachoptionen.
Klicken Sie auf Erweitert.
Wählen Sie z. B. Russisch als Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen aus.
Klicken Sie auf OK.
Starten Sie den PC neu.

Die Seriennummer befindet sich auf einem weißen Etikett. Dieses ist entweder im Kassettenfach oder im Batteriefach.