Résolution des problèmes d'impression : Dans la plupart des cas, vous pouvez résoudre les problèmes en vérifiant si les bobines sont fermement placées contre le rouleau d'étiquettes :
Plateforme : Windows 2000, XP, Vista 32 bits et Vista
64 bits
Remarques importantes :
Cette
version du logiciel ne prend pas en charge Windows 95, 98 ou NT. Les
utilisateurs qui travaillent encore sous Windows NT doivent utiliser DLS
4.31. Les personnes qui travaillent encore sous Windows 98 doivent
utiliser DLS 7.5.0.8. Windows 95 n'est plus pris en charge. Ce
logiciel prend uniquement en charge les imprimantes des séries 300 et
400 via une connexion USB directe : - LabelWriter 400 -
LabelWriter 400 Turbo - LabelWriter Duo - LabelWriter Twin Turbo -
LabelWriter 310 (modèles 90966, 93029 & 93034 UNIQUEMENT) -
LabelWriter 320 (modèles 90892, 93031 & 93036 UNIQUEMENT) -
LabelWriter 330 Turbo (modèles 90884, 93033 & 93038, USB UNIQUEMENT) Les
autres imprimantes de la série 300 ne sont pas compatibles avec Vista et
requièrent DLS 7.6.
Additifs Ce logiciel comprend des additifs pour : -
Outlook 2000, XP, 2003 et 2007. L'additif Outlook ne fonctionne pas
avec Microsoft Outlook Express. - Word 2000, XP, 2003 et 2007. -
WordPerfect 12 et 13 pour Windows. - Toutes les versions de Palm
Desktop jusqu'à la version 4.1.4. - Excel 2000, XP, 2003 et 2007.
Instructions
de téléchargement et d'installation : Après avoir
téléchargé l'un des fichiers, décompressez-le sur votre ordinateur. Double-cliquez
sur le fichier install.exe et suivez les instructions à
l'écran.
Remarque importante lorsque vous mettez à
niveau ou réinstallez DYMO Label Software. Désinstallez
toujours les versions antérieures de DLS. Important :
Lors de la réinstallation ou de la mise à niveau : le dossier Fichiers
d'étiquettes est remplacé. Vos étiquettes personnalisées, stockées dans
le dossier Fichiers d'étiquettes (emplacement par défaut : C:\Documents
and Settings\All Users\Documents\DYMO Label\Fichiers d'étiquettes)
seront supprimées.
Pour enregistrer vos étiquettes
personnalisées et le carnet d'adresses 1. Copiez le fichier .lwl
et sample list.dal dans un dossier temporaire. 2. Après avoir
désinstallé et réinstallé DLS, replacez les fichiers d'étiquettes du
dossier temporaire dans le dossier Fichiers d'étiquettes et dans le
dossier Carnet d'adresses.
Utilisation avec 98/ME/NT/2000/XP/Vista. Cet utilitaire supprimera
les fichiers de pilote DYMO et les clés de registre de l'ordinateur.
Il est conseillé d'exécuter ce fichier : Avant
d'effectuer les mises à niveau du logiciel DYMO. Avant de
réinstaller une application DYMO après un échec d'installation.
Assistance pour Mac OS X v10.5 Leopard & Mac OS v10.7 Lion Assistance
pour Word 2008 add-in Assistance pour Excel 2008 add-in
INSTALLATION
DLS nécessite de disposer des droits "Administrateur"' Mac OS pour
installer une imprimante. Vous DEVEZ être capable de modifier des
fichiers dans le dossier système pour installer et configurer une
imprimante LabelWriter.
REMARQUE : Ne connectez pas le câble USB à l'ordinateur ou tant que le
programme d'installation du logiciel ne vous y invite pas. Si une
imprimante label est déjà installée, déconnectez le câble USB de votre
ordinateur avant d'exécuter ce programme d'installation et reconnectez
le câble lorsque le programme vous y invite.
Installation manuelle d'une imprimante Label Printer
Mac OS X v10.5 (toutes les imprimantes)
1. Avant de poursuivre, assurez-vous que votre imprimante label est
connectée et mise sous tension. 2. Sélectionnez System
Preferences et cliquez sur Print & Fax. 3. Cliquez sur le bouton
+ sous de la liste Printers. 4. Sélectionnez l'imprimante label dans
cette liste et cliquez sur Add. L'imprimante est ajoutée à la liste des
imprimantes. 5. Fermez les Printer Preferences pour achever
l’installation.
Mac OS X v10.4, v10.3 et v10.2.8
1. Avant de poursuivre, assurez-vous que votre imprimante label est
connectée et mise sous tension. 2. Sélectionnez System
Preferences et cliquez sur Print & Fax. 3. Cliquez sur le bouton
+ sous de la liste Printers. 4. Sélectionnez l'imprimante label dans
cette liste et cliquez sur Add. L'imprimante est ajoutée à la liste des
imprimantes. 5. Fermez les Printer Preferences pour achever
l’installation.
Imprimante LabelWriter Duo
L'imprimante LabelWriter Duo apparaît en deux imprimantes distinctes
dans la boîte Printer Browser : DYMO DUO Tape (ou DYMO DUO Tape 128) et
DYMO DUO Label. Vous devez installer chacune de ces imprimantes
séparément.
1. Avant de poursuivre, assurez-vous que votre imprimante label est
connectée et mise sous tension. 2. Sélectionnez System
Preferences et cliquez sur Print & Fax. 3. Cliquez sur le bouton
+ sous de la liste Printers. Dans certains cas, la ou les imprimantes
label s'affichent dans la liste des imprimantes sans que le bouton Add
soit disponible. 4. Cliquez sur More Printers et sélectionnez DYMO
DUO USB dans la liste déroulante en haut de la boîte de dialogue Printer
List. 5. Sélectionnez DYMO DUO Label dans la liste des imprimantes et
cliquez sur Add. 6. Répétez les étapes 3 à 5 pour ajouter DYMO DUO
Tape (ou DYMO DUO Tape 128).
L'imprimante LabelWriter Duo apparaît en deux imprimantes distinctes
dans la liste Printer : DYMO DUO Tape (ou DYMO DUO Tape 128) et DYMO DUO
Label. Vous devez installer chacune de ces imprimantes séparément.
Remarques concernant l'imprimante LabelWriter Duo
L'imprimante LabelWriter Duo ne prend pas en charge Rendezvous. Vous ne
pourrez pas sélectionner d'imprimante LabelWriter Duo avec Rendezvous.
Il n'est pas recommandé d'imprimer simultanément sur une imprimante
LabelWriter Duo Tape et LabelWriter Duo Label.
REMARQUE : Dans certains cas, le modèle d'imprimante ne s'affiche pas
dans l'utilitaire de configuration de l'imprimante ou le bouton Add est
désactivé. Si c'est le cas, quittez puis redémarrez l'utilitaire de
configuration de l'imprimante.
COMPATIBILITÉ
Microsoft Office X et 2004
Pour utiliser l'additif DYMO LabelWriter pour Microsoft Office X et
2004, Microsoft Office Service Pack 1 doit être installé sur votre
machine. Si ce n'est pas le cas, vous ne pouvez pas visualiser l'icône
LabelWriter dans la barre d'outils Word. Vous pouvez télécharger
gratuitement le dernier Service Pack pour Microsoft Word à partir du
site Web de Microsoft.
Microsoft Excel
La fonction d'aperçu de l'additif Excel n'est pas prise en charge pour
les versions de Mac OS antérieures à la version 10.4, ni dans Microsoft
Excel for Office X.
DLS 7.8 prend en charge les modèles d'imprimante suivants :
LabelWriter 400 LabelWriter 400 Turbo LabelWriter Duo LabelWriter
Twin Turbo
Les modèles d'imprimantes LabelWriter antérieurs ne sont PAS pris en
charge par cette version de DLS. En outre, les imprimantes figurant dans
la liste sont uniquement prises en charge lorsqu'elles sont connectées
par l'intermédiaire du port USB de votre ordinateur Macintosh. Les
imprimantes connectées à un port série ou via un adaptateur série-USB ne
sont PAS prises en charge.
MISE À NIVEAU DEPUIS UNE VERSION ANTÉRIEURE
Si vous effectuez une mise à niveau à partir de la version 6 ou d'une
version antérieure de DYMO Label Software, tous vos anciens fichiers
d'étiquettes et fichiers de listes pourront être exploités avec la
nouvelle version de DLS. Les fichiers d'étiquettes et de listes de DLS
version 5 et des versions antérieures ne peuvent pas être utilisés avec
DLS 8.
Le SDK prend désormais en charge l'impression sur les nouvelles
imprimantes LabelWriter 400, Twin Turbo, Duo, ExecuLabel LM 450 et
sur d'autres imprimantes DYMO Tape.
Cette dernière version du SDK de DYMO inclut de nouveaux échantillons
.NET en C#, VB, ASP.NET et C++.
2. Fichiers inclus dans le SDK
Le fichier "Documentation" contient le fichier "DYMO Label Software SDK Manual.pdf".
Il s'agit du manuel de référence du SDK de DYMO.
Ce fichier contient également le fichier "Windows SDK FAQ.pdf". Ce
fichier FAQ comprend les réponses aux questions fréquemment posées
concernant notre SDK. Veuillez vous reportez à ce fichier avant de
contacter l'assistance par courrier électronique du SDK.
2.1. "High Level COM" Le dossier "High Level COM" comprend
un échantillon de code qui utilise l'interface COM de haut niveau du
SDK. Les échantillons d'applications montrent comment ouvrir un
fichier d'étiquette, comment définir des données sur les objets de
l'étiquette qui se trouvent sur le fichier d'étiquette et comment
imprimer l'étiquette. Il s'agit de l'application la plus courante du SDK de
DYMO.
Des échantillons sont disponibles en Delphi, VB, Visual C++, C#.NET,
VB.NET, ASP.NET, Visual FoxPro, MS Access et Power Builder. En outre,
des nouveaux échantillons .NET sont fournis et illustrent le
choix du rouleau pour l'imprimante LabelWriter Twin Turbo.
Afin d'illustrer l'impression sur un ruban D1 à l'aide de l'imprimante
LabelWriter DUO, nous fournissons un échantillon écrit en VB. Vous le
trouverez dans un fichier à part nommé "Tape SDK Sample" dans le
dossier "High Level COM".
Afin d'illustrer la fonction Collage multiple (une technologie DYMO
brevetée), nous fournissons un échantillon écrit en C++ qui vous
permet de copier des données depuis le Presse-papiers ou un
fichier délimité par des virgules à l'aide de cette fonction.
2.2. "Low Level COM" Le dossier "Low Level COM" comprend un
échantillon de code qui utilise l'interface COM de bas niveau du
SDK. Cette interface est beaucoup plus difficile à développer et à
déboguer qu'une interface COM de haut niveau. Vous devriez d'abord essayer
l'interface COM de haut niveau. Les échantillons montrent
comment ouvrir un fichier d'étiquette, comment créer et modifier les
objets de l'étiquette et comment reproduire l'étiquette à
l'écran.
Les échantillons COM de bas niveau sont fournis en Delphi, VB et Visual
C++.
2.3. "IE Scripts" Le fichier "IE Scripts" comprend des
échantillons en JavaScript et VBScript qui illustrent comment
utiliser l'interface COM de haut niveau pour imprimer une étiquette
depuis Internet Explorer.
Notez que les scripts sont uniquement compatibles avec Microsoft Internet Explorer.
Un autre exemple pour imprimer depuis le navigateur Firefox est fourni ailleurs.
2.4. "XPCOM" Le dossier "XPCom" comprend les fichiers
nécessaires pour imprimer depuis le navigateur Firefox. DYMO
fournit des objets enveloppe XPCOM qui donnent accès à
l'interface COM de haut niveau du SDK. Pour utiliser ces objets enveloppe,
vous devez les installer. Ils se trouvent dans le dossier "XPCom", vous
pouvez les installer en ouvrant le fichier "install.htm" contenu
dans le dossier XPCom.
2.5. "Firefox Scripts" Le dossier "Firefox Scripts"
comprend un échantillon qui illustre l'impression d'étiquettes en
utilisant l'interface COM de haut niveau à l'aide de l'enveloppe XPCOM dans
Firefox.
2.6. "DLL Calls" Le dossier "DLL Calls" comprend un
échantillon de code qui utilise les appels de DLL fournis par le
SDK. À l'instar de l'interface COM de bas niveau, l'interface DLL est
beaucoup plus difficile à développer et à déboguer que l'interface
COM de haut niveau. Vous devriez d'abord essayer l'interface COM de
haut niveau. Les échantillons d'applications illustrent comment utiliser
les appels de DLL pour ouvrir un fichier d'étiquette, créer des objets
d'étiquette sur le fichier et reproduire l'étiquette à l'écran.
Les échantillons sont en Delphi et Visual C++.
2.7. "DDE Calls" Le dossier "DEE Calls" comprend un
échantillon de code qui utilise l'interface DEE pour contrôler
l'impression d'étiquettes à l'aide de DLS. Les échantillons
d'applications montrent comment ouvrir un fichier d'étiquette,
comment définir les données sur les objets qui se trouvent sur
l'étiquette et comment imprimer l'étiquette. L'échantillon de
code est en Delphi, VB, Visual C++, et MS Access.
2.8. "Paper Size" Le dossier "Paper Size" comprend un
échantillon de code en VB qui montre comment sélectionner une
taille de papier dans un pilote d'imprimante lorsque vous imprimez à
l'aide de l'API Windows.
Notez que la fonction DDE du SDK sert uniquement à assurer une compatibilité
en amont. Les nouvelles applications doivent utiliser les interfaces
COM de haut niveau équivalentes qui sont également fournies avec le SDK.
This SDK requires that DLS v7.2 (or later) software be installed on the
machine using the SDK functions. A copy of DLS is provided with all
LabelWriter printers. Additionally, it can be downloaded from our web
site at www.dymo.com.
This Mac OS SDK provides many examples of how to automate label printing
using AppleScript. The samples are easy to follow and illustrate the
most common requests from our customers.
Description of Samples Provided
Common Tasks.scpt
This example demonstrates the most frequently used task using the SDK,
printing custom text on a specific label. The example shows how to load
the Label Editor plug-in, open a specific label file, modify the
contents of the label file, save the file, and print it.
Label - Address Book.workflow
(Requires Mac OS X Version 10.4.x)
This example demonstrates how to print specific labels from the Mac
Address Book. It shows how to filter records in the Mac Address Book,
pass selected records to DLS, and print them.
Label - Address Book.scpt
This example is similar to the previous example, but does not use any
Mac OS 10.4.x specific functions.
Label - Address.scpt
This example demonstrates how to load the Label Editor plug-in and
create an address label by adding a new Address Object and setting its
attributes.
Label - Barcode.scpt
This example demonstrates how to load the Label Editor plug-in and
create a new barcode label by adding a new barcode object and setting
its attributes and data.
Label - Circular Text.scpt
This example demonstrates how to load the Label Editor plug-in and
create a new label using the circular text object, and setting its
attributes and data.
Label - Counter.scpt
This example demonstrates how to create a new label using Counter
objects.
Label - Datetime.scpt
This example demonstrates how to create a new label using Date-Time
objects.
Label - Drawing.scpt
This example demonstrates how to create a new label using the shape
objects (lines, ellipses, and rectangles).
Label - Graphic.scpt
This example demonstrates how to place and add a graphic to a label.
Label - Text.scpt
This example demonstrates how to add a text object to a label.
The examples that follow require a DYMO LabelWriter Duo or other DYMO
printer capable of printing on D1 tapes.
Tape - Barcode.scpt
This example demonstrates how to print a barcode using the Tape Editor
plug-in.
Tape - Graphic.scpt
This example demonstrates how to print a graphic using the Tape Editor
plug-in.
Tape - Tape Parameters.scpt
This example demonstrates how to add text to a tape label and adjust
different tape parameters.
Tape - Text Formatting.scpt
This example demonstrates how to use the Tape Editor plug-in to paste
text to a tape label and format text on the label.
